1:03:32
- Co to má s vlasy?
- Jenom...
1:03:34
Podívej, Thorwald
Pøipravuje se k odjezdu.
1:03:41
Nezdá se, e by nìjak pospíchal.
1:03:43
Skládá si, vechny svoje vìci na postel.
1:03:45
Koile, obleky, kabáty, ponoky.
1:03:48
I krokodýlí kabelku
co jeho ena nechala na posteli.
1:03:52
Mìl ji schovanou v prádelníku,
tedy aspoò tam byla.
1:03:55
Vyndal ji, el k telefonu
a volal mezimìsto.
1:03:59
V té kabelce byly perky jeho eny.
1:04:01
Vypadal, e ho to trápí.
V tom telefonu jakoby ádal nìkoho o radu.
1:04:04
A jeho ena to nebyla.
1:04:06
Tedy, nikdy jsem ho
nevidìl ádat o radu.
1:04:08
Ona se snaila,
ale on po ní nikdy nic nechtìl.
1:04:21
- Kam asi jde?
- Nevím.
1:04:25
- Myslí, e se vrátí?
- Vrátí se, má tam své vìci.
1:04:30
- Myslím, e u mùu rozsvítit.
- Ne, jetì ne!
1:04:40
U mùe rozsvítit. Musel jít
nìkam doprava..
1:04:46
Celý den v práci jsem se
na to snaila nemyslet.
1:04:49
- Na Thorwalda?
- A ty a tvùj pøítel Doyle.
1:04:53
- Slyel jsi u o nìm, po tom co odeel?
- Jetì ne.
1:04:56
Øíkal, e jde zkontrolovat nádraí
a ten kufr.
1:04:59
Musí tam zøejmì poøád být.