1:13:02
Dobøe!
Ale co ten kufr?
1:13:04
O tomhle jsi mluvil
kdysi na policejním plesu.
1:13:08
Nael jsem ho za
pùl hodiny po tom, co jsem odeel.
1:13:10
Je normální pøevazovat kufr
silným provazem?
1:13:14
Pokud je zámek rozbitý, pak ano.
1:13:16
Co jsi v nìm nael, zprávu pro mnì?
1:13:19
aty paní Thorwaldové.
1:13:21
Èisté, srovnané,
nepøíli stylové, ale ucházející.
1:13:24
Nezval jste je do laboratoøe?
1:13:26
Nechal jsem je jít
svou cestou.
1:13:29
Proè si ena bere vechno s sebou,
1:13:32
kdy odjídí na krátký výlet.
1:13:34
To zodpoví Oddìlení enské psychologie.
1:13:38
Øekla bych, e to vypadá
jakoby se nemìla vrátit zpátky.
1:13:41
Tomu se øíká
rodinný problém.
1:13:43
Pokud se u nemìla vrátit,
proè to neøekl domácímu?
1:13:45
Vím, proè o tom neøekl domácímu...
1:13:47
Protoe nìco skrývá.
1:13:52
Ty øíká vechno svému domácímu?
1:13:54
Øíkal jsem ti, abys byl opatrný, Tome.
1:13:56
Kdybych za války øídil
to prùzkumné letadlo opatrnì
1:13:59
nemìl bys anci nìco vyfotit.
1:14:01
Za to jsi dostal vyznamenání,
dobrou práci, slávu a peníze.
1:14:07
Co kdybychom si vichni sedli
a v klidu pøátelsky popili.
1:14:12
A zapomnìli na tohle vechno.
1:14:14
Mùeme si vyprávìt li o
starých dobrých èasech za války.
1:14:19
Chcete øíct, e jsi s tím pøípadem skonèil?
1:14:21
Není ádný pøípad k uzavírání
sleèno Fremontová.
1:14:24
Co ten drink?
1:14:33
Jo, myslím, e máte pravdu.
1:14:36
Nue, mìl bych jít
domù a vyspat se trochu.
1:14:41
Na zdraví.
1:14:45
Ech, trochu jsem se polil.
1:14:53
A, Jeffe, jestli bude potøebovat dalí pomoc...
1:14:56
Podívej se do lutých stránek.