1:22:04
- Ta horní?
- Ano ta.
1:22:06
A vezmi jetì prohlíeèku.
1:22:10
Zrovna jsem dostal...
Tyhle jsou asi dva týdny staré.
1:22:15
Doufám, e to tam bude.
1:22:18
Co hledá?
1:22:21
Nìco tam je, a jestli mám pravdu,
mám øeení té vrady.
1:22:24
- Paní Thorwaldová?
- Ne.
1:22:27
Ne, ten pes.
1:22:30
Myslím, e vím
proè Thorwald zabil toho psa.
1:22:35
Tady, podívej.
Øekni mi co vidí.
1:22:38
Teï jiný.
1:22:40
Podívej se znovu.
1:22:42
A zpìt. Vidí?
1:22:46
Je to jenom fotka dvora...
1:22:47
Ale je tam jedna zmìna.
Dùleitá zmìna.
1:22:52
Ty kytky
na Thorwaldovì záhonì.
1:22:56
Myslíte tam, kde
ten pes slídil?
1:22:58
Tam, kde poøád hrabal.
A teï sleduj kytky.
1:23:01
Vimni si tìch dvou
lutých.
1:23:05
Jsou o nìco
mení ne pøedtím.
1:23:07
Odkdy se bìhem dvou týdnù
kytky zmení.
1:23:10
- Je tam nìco zakopané.
- Paní Thorwaldová.
1:23:14
Vy asi nechodíte
pøíli èasto na høbitov?
1:23:17
Thorwald by stìí ukryl
enské tìlo,
1:23:20
na plochu tøetiny ètvereèního metru.
1:23:23
Pokud ji tam nedal nastojato,
1:23:26
ale to by pak nepotøeboval
nù a pilu.
1:23:29
Ne, podle mì je
rozkouskovaná po celém mìstì.
1:23:32
- Jedna noha v East River
- Prosím, Stello!
1:23:35
Ne, ne. Nìco tam je.
1:23:36
Ty kytky nìkdo vytáhl a dal zpìt.
1:23:39
- Moná ta pila a nù.
- Jo.
1:23:40
- Zavolejte poruèíka Doyla.
- Ne, poèkáme.
1:23:43
Poèkáme, a se víc setmí a
já je dojdu vykopat.
1:23:46
Vykopat? Abys pak skonèila
jako ten pes.
1:23:51
Ne, ne. Musíme najít tìlo,
pak mùeme nìkoho volat.
1:23:56
Musíme najít zpùsob,
jak mu prohledat byt.
1:23:59
Balí se.