1:28:00
Bojím? Èeho bych se bál?
1:28:01
Jenom nechci, abyste
skonèily jako ten pes.
1:28:04
Moná tam pøeci jen
nìco má.
1:28:08
Prostì poèkáme. Vezmìte tohle.
1:28:10
Nemá smysl riskovat.
1:28:12
Podejte mi telefonní seznam.
1:28:15
Na co?
1:28:17
Moná ho z toho bytu dostanu.
1:28:19
Potøebujeme jenom pár minut.
1:28:21
Kdy to pùjde dobøe
máte 15 minut.
1:28:23
- Jak?
- Thorwald.
1:28:26
Thorwald...
Thorwald.
1:28:30
Chelsea 2-7099.
1:28:34
2-7099.
1:28:36
Vydìsili jsme ho jednou
moná se to povede podruhé.
1:28:39
Doufám, e neøíkám "my" pøíli èasto.
1:28:42
Vy pøece podstupujete vechno riziko.
1:28:45
- Jsi pro, Stello?
- Nepochybnì.
1:28:48
2-7099. Dávejte pozor.
1:28:53
Chelsea.
1:28:56
Chelsea.
1:29:15
Dìlej zvedni to.
1:29:18
Tak dìlej, jsi pøece zvìdavý.
1:29:20
Doufá, e je to tvoje milenka,
co volá a kvùli které jsi vradil.
1:29:23
Zvedni to.
1:29:29
- "Haló?"
- Dostal jsi mou zprávu?
1:29:35
Tak dostal jsi ji, Thorwalde?
1:29:37
"Kdo jste?"
1:29:38
Dám ti anci to zjistit.
1:29:40
Právì teï sedím v
baru v hotelu Albert.
1:29:43
Mùe ihned pøijít.
1:29:45
- "A proè bych mìl?"
- Malé obchodní jednání...
1:29:48
Uspoøádat pozùstalost vaí poslední eny.
1:29:52
"Já...
Nevím co tím myslíte".
1:29:55
Ale ale. Pøestaò se vytáèet, Thorwalde,
1:29:57
Nebo zavìsím, a zavolám policii.
1:29:59
- "Mám jenom sto dolarù".
- To pro zaèátek staèí.