:05:04
- Hvordan har din kone det?
- Godt, tak ...
:05:10
Hvem sagde, at de gik da?
:05:13
- At Thorwalds gik klokken 6?
- Viceværten og to lejere.
:05:18
Deres forklaringer stemte overens.
Thorwalds var på vej til stationen.
:05:23
Hvordan kunne de gætte det?
Stod der "Hovedbanen" på bagagen?
:05:30
Thorwald fortalte senere viceværten,
at hans kone var taget på landet.
:05:36
Praktisk med den vicevært ...
Har du kigget på hans bankkonto?
:05:44
Hvad er hans oplysning værd?
:05:46
En andenhånds udgave af en påstand,
fremsat af morderen selv!
:05:50
Har nogen set
hans kone stå på toget?
:05:54
Det begyndte med,
at du sagde, hun var myrdet ...
:05:57
Har nogen set
hende blive myrdet?
:06:01
Vil du opklare den sag
eller gøre mig til grin?
:06:06
Begge dele, om muligt.
:06:08
Så gør det! Gå over og undersøg
Thorwalds lejlighed.
:06:13
- Det kan jeg da ikke.
- Ikke lige nu, men når han går.
:06:18
- Når bare han ikke opdager det.
- Det må jeg ikke!
:06:21
Er han medlem
af "Politiets Venner" ...?
:06:26
Gør mig nu ikke vred.
Vi kan ikke bare vade ind hos folk.
:06:31
- Jeg ville blive fyret på stedet.
- Sørg for ikke at blive opdaget.
:06:36
Hvis du finder noget, har du opklaret
et mord. Hvis ikke, så er fyren renset.
:06:42
Jeg må minde dig om
et begreb i Grundloven ...
:06:47
"Ransagningskendelse",
udstedt af en kyndig dommer.
:06:51
- Han skal kræve bevismateriale.
- Giv ham det.
:06:56
Det vil lyde kønt ... "Hr. dommer, jeg
har en ven, der er amatørdetektiv"