:17:04
Yo no he notado
una gran demanda de entradas.
:17:08
Porque las he comprado yo todas.
:17:10
Esta pitillera
ha conocido mejores días.
:17:14
Es de Shanghai
y ésos eran mejores días.
:17:18
Está rajada,
no la utilizas y es muy recargada.
:17:22
Te he encargado una de plata
con tus iniciales.
:17:26
- No me gusta que gastes así tu dinero.
- Pero a mí sí.
:17:33
¿Te apetecería cenar en "21"?
:17:36
¿Has llamado a una ambulancia?
:17:38
No,
algo mejor que eso: "21".
:17:46
Gracias, Carl.
La cocina está a la izquierda.
:17:50
Yo me encargo del vino.
:17:54
- Hola, Sr. Jefferies.
- Carl.
:17:56
Ponlo en el horno con el fuego bajo.
:17:59
- Abramos el vino.
- De acuerdo.
:18:02
- Es un Montrachet.
- En copa grande.
:18:05
El sacacorchos está por ahí.
:18:08
Deja, lo haré yo.
:18:12
- ¿Éstas?
- Sí, ésas están bien.
:18:14
No se me ocurre nada más aburrido
que lo que has pasado estas semanas.
:18:19
Déjeme a mí, señor.
:18:21
Quiero que me quiten esto
y poder moverme.
:18:24
Voy a hacer que esta semana
sea inolvidable para ti.
:18:30
Gracias.
:18:32
Un momento.
:18:34
- Esto es para el taxi.
- Gracias.
:18:37
- Disfrute de la cena.
- Lo haré, buenas noches.
:18:41
Buenas noches.
:18:45
¡Vaya día que llevo!
:18:46
- ¿Cansada?
- En absoluto.
:18:48
Por la mañana
he tenido una reunión,
:18:51
después he tomado algo
con Madame Dufresne,
:18:54
que ha venido de París
con las últimas noticias.
:18:58
He almorzado
con la gente de Harper en "21"