:18:02
- Es un Montrachet.
- En copa grande.
:18:05
El sacacorchos está por ahí.
:18:08
Deja, lo haré yo.
:18:12
- ¿Éstas?
- Sí, ésas están bien.
:18:14
No se me ocurre nada más aburrido
que lo que has pasado estas semanas.
:18:19
Déjeme a mí, señor.
:18:21
Quiero que me quiten esto
y poder moverme.
:18:24
Voy a hacer que esta semana
sea inolvidable para ti.
:18:30
Gracias.
:18:32
Un momento.
:18:34
- Esto es para el taxi.
- Gracias.
:18:37
- Disfrute de la cena.
- Lo haré, buenas noches.
:18:41
Buenas noches.
:18:45
¡Vaya día que llevo!
:18:46
- ¿Cansada?
- En absoluto.
:18:48
Por la mañana
he tenido una reunión,
:18:51
después he tomado algo
con Madame Dufresne,
:18:54
que ha venido de París
con las últimas noticias.
:18:58
He almorzado
con la gente de Harper en "21"
:19:02
y he encargado la cena.
:19:04
Después,
he tenido dos exhibiciones,
:19:07
he visto a Leland
para preparar un nuevo desfile
:19:11
y he ido a casa a cambiarme.
:19:13
Bien, ahora, dime,
¿qué llevaba la Sra. Hayward?
:19:18
Estaba preciosa.
:19:20
Llevaba un vestido italiano estampado...
:19:23
- ¿Italiano?
- ¡Para!
:19:25
Y pensar que hoy he dicho cosas
maravillosas sobre ti en mi columna.
:19:30
- Esa publicidad no se puede comprar.
- Lo sé.
:19:34
Quizá un día te gustaría tener
tu propio estudio.
:19:38
¿Y cómo iba a gestionarlo
desde, digamos, Paquistán,?
:19:42
Jeff...
:19:44
¿No va siendo hora de asentarte?
De elegir tu trabajo.
:19:49
- No quiero.
- Elige el que quieras.
:19:53
- ¿Y dejar la revista?
- Sí.
:19:55
- ¿Por qué?
- Por ti... y por mí.
:19:59
Yo podría conseguirte trabajo:
portadas de moda.