1:13:03
Bien.
Supongo que no hallaste el baul.
1:13:06
Y todo esto es de un discurso que
diste en el baile de la policia.
1:13:09
Encontre el baul
media hora despues de irme.
1:13:12
Es normal que un hombre
ate un baul con cuerda gruesa?
1:13:15
Si la cerradura no funciona, si.
1:13:17
Que encontraste en el baul?
Una nota para mi?
1:13:20
La ropa de la Sra. Thorwald:
limpia, empacada y presentable.
1:13:26
La envio al laboratorio?
1:13:28
La envie a su destino legal.
1:13:31
Por que una mujer se lleva
toda su ropa si es un viaje corto?
1:13:35
Dejemos que el departamento
de psicologia femenina conteste.
1:13:40
- Parecia que no iba a volver.
- Eso es un problema familiar.
1:13:44
Y si no iba a volver,
por que no le aviso a su casero?
1:13:47
Te dire por que.
Porque esta escondiendo algo.
1:13:53
Le dices todo a tu casero?
1:13:55
Te dije que tuvieras cuidado, Tom.
1:13:57
De haber tenido cuidado al pilotear
ese avion durante la guerra...
1:14:01
no habrias podido tomar las fotos
que te ganaron una medalla...
1:14:03
un buen empleo, fama y dinero.
1:14:08
Que les parece si nos sentamos
a tomar una copa entre amigos?
1:14:13
Olvidemos todo esto.
1:14:16
Podemos mentir sobre las buenas
epocas durante la guerra.
1:14:20
Quiere decir que
ya no seguira el caso?
1:14:22
No hay ningun caso.
Me van a ofrecer esa copa?
1:14:34
Si, supongo que tienen razon.
1:14:37
Sera mejor que me vaya a casa
a dormir.
1:14:43
Salud.
1:14:48
Nunca me detengo
a apreciar el aroma.
1:14:54
Jeff, si necesitas mas ayuda...
1:14:57
consulta las paginas amarillas
en tu directorio telefonico.