:05:01
Non ti avevo detto
di tenerlo d'occhio, quel posto?
:05:04
- Sì, ê vero.
- Quando parto?
:05:07
- Con il gesso? Neanche per idea.
- Mi sembri mia madre.
:05:11
Posso fare foto da una jeep,
se ê necessario.
:05:15
Sei troppo prezioso per la rivista.
:05:18
- Manderô Morgan o Lambert.
- Perfetto, Morgan o Lambert.
:05:23
Per poco non ci lascio la pelle
e tu mi rubi i miei servizi.
:05:28
Non ti ci ho messo io
in mezzo a quel circuito.
:05:31
Volevi qualcosa
di davvero sensazionale...
:05:35
...e I'hai avuto.
- E anche tu.
:05:37
- Ci sentiamo.
- Aspetta, devi tirarmi fuori da qui.
:05:41
Sei settimane con niente da fare
se non guardare i vicini.
:05:46
- Ci vediamo, Jeff.
- No, Gunnison.
:05:49
Se non mi tiri fuori di qui,
farô una pazzia.
:05:53
- Sarebbe?
- Mi sposerô...
:05:55
...e non potrô più spostarmi.
- Sarebbe ora che ti sposassi...
:05:59
prima di diventare
un vecchio scorbutico e solitario.
:06:03
Ma mi ci vedi?
:06:06
Io che corro a casa...
:06:09
per stare a sentire la lavatrice,
la lavastoviglie...
:06:13
il tritarifiuti e una moglie
che non fa altro che lamentarsi.
:06:17
Le mogli non si lamentano più,
discutono.
:06:20
Ah davvero?
:06:23
Forse discutono nei quartieri agiati,
ma nel mio si lamentano.
:06:28
Beh, tu ne sai più di me.
Ci sentiamo.
:06:32
Cerca di avere delle buone notizie,
la prossima volta.