:17:04
Non mi sembra ci fosse
una grande richiesta di biglietti.
:17:08
Li ho comprati tutti io.
:17:10
Questo portasigarette
ha visto giorni migliori.
:17:14
Arriva da Shanghai,
anche lì hanno visto giorni migliori.
:17:18
E' crepato, tu non lo usi,
e poi ê troppo ornato.
:17:22
Ne ho ordinato uno di argento
con le tue iniziali.
:17:26
- Non dovresti sprecare i tuoi soldi.
- Ma volevo farlo.
:17:33
Che ne dici di cenare al '21 '?
:17:36
C'ê un'ambulanza di sotto?
:17:38
No, ancora meglio: C'ê '21 '.
:17:46
Grazie, Carl.
La cucina ê a sinistra.
:17:50
Mi dia pure il vino.
:17:54
- Buonasera, signor Jefferies.
- Carl.
:17:56
Metta tutto nel forno, al minimo.
:17:59
- Apriamo il vino.
- Va bene.
:18:02
- E' un Montrachet.
- Ci vuole il bicchiere giusto.
:18:05
Il cavatappi ê lì.
:18:08
Dammi qui, faccio io.
:18:12
- Questi vanno bene?
- Sì, benissimo.
:18:14
Penso non ci sia niente di più noioso
di quello che hai passato tu.
:18:19
Lasci fare a me.
:18:21
Voglio togliermi questo coso
e rimettermi in marcia.
:18:24
Renderô questa settimana
davvero indimenticabile.
:18:30
Grazie.
:18:32
Un attimo, Carl...
:18:34
- Questo basterâ anche per il taxi.
- Grazie.
:18:37
- Le auguro una buona cena.
- Grazie. Buonanotte.
:18:41
Buonanotte.
:18:45
Che giornata!
:18:46
- Stanca?
- Neanche un po'.
:18:48
Una riunione stamattina...
:18:51
poi ho pranzato
con Madame Dufresne al Waldorf...
:18:54
fresca da Parigi
con delle notizie scottanti.
:18:58
Poi ho pranzato
con quelli di Harper al '21 '...