:18:02
- E' un Montrachet.
- Ci vuole il bicchiere giusto.
:18:05
Il cavatappi ê lì.
:18:08
Dammi qui, faccio io.
:18:12
- Questi vanno bene?
- Sì, benissimo.
:18:14
Penso non ci sia niente di più noioso
di quello che hai passato tu.
:18:19
Lasci fare a me.
:18:21
Voglio togliermi questo coso
e rimettermi in marcia.
:18:24
Renderô questa settimana
davvero indimenticabile.
:18:30
Grazie.
:18:32
Un attimo, Carl...
:18:34
- Questo basterâ anche per il taxi.
- Grazie.
:18:37
- Le auguro una buona cena.
- Grazie. Buonanotte.
:18:41
Buonanotte.
:18:45
Che giornata!
:18:46
- Stanca?
- Neanche un po'.
:18:48
Una riunione stamattina...
:18:51
poi ho pranzato
con Madame Dufresne al Waldorf...
:18:54
fresca da Parigi
con delle notizie scottanti.
:18:58
Poi ho pranzato
con quelli di Harper al '21 '...
:19:02
ê allora che ho ordinato la cena.
:19:04
Poi avevo due appuntamenti
a 20 isolati I'uno dall'altro.
:19:07
E poi ho incontrato Leland
per il suo nuovo show...
:19:11
e poi sono corsa a cambiarmi.
:19:13
Ma dimmi, cosa indossava
la signora Hayward?
:19:18
Era splendida.
:19:20
Un tessuto italiano stampato...
:19:23
- Italiano?
- Oh, smettila!
:19:26
E pensare che ho messo
tre buone paroline per te oggi.
:19:30
- Questa pubblicitâ non la compri.
- Lo so.
:19:34
Magari un giorno
vorrai avere uno studio tutto tuo.
:19:38
E come farei
a gestirlo dal... Pakistan?
:19:42
Jeff...
:19:44
Perché non ti fermi un po'?
Potresti scegliere un servizio.
:19:49
- Non li voglio quei servizi.
- Fanne uno tu.
:19:53
- Dovrei lasciare la rivista?
- Sì.
:19:55
- Per cosa?
- Per te stesso... e per me.
:19:59
Potrei procurarti del lavoro:
Moda, ritratti...