1:14:00
had jij die foto's niet kunnen nemen
en was je nu niet beroemd geweest.
1:14:07
Laten we gewoon rustig
een borreltje drinken.
1:14:13
Zet 't uit je hoofd. We kunnen sterke
verhalen vertellen over de oorlog.
1:14:19
Dus u stopt met de zaak ?
- Er is geen zaak.
1:14:24
Een borrel dan maar ?
1:14:34
Je hebt gelijk.
1:14:37
Ik ga maar eens naar huis
om te slapen.
1:14:47
Ik ben zulke glazen niet gewend.
1:14:54
Als je nog meer hulp nodig hebt,
kijk dan maar in de Gouden Gids.
1:15:00
Ik ben gek op afscheidsgrappen.
1:15:04
Waar ging die kist heen ?
- Mrs. Anna Thorwald.
1:15:07
Wie haalt hem af ?
- Dat telefoontje van daarnet...
1:15:13
Wie was dat ?
- De politie in Merritsville.
1:15:17
De kist is net opgehaald,
door Mrs. Anna Thorwald.
1:15:21
Maak het niet te laat.
1:15:41
Kijk.