:36:01
E o tipo de miúda que passa a vida
a comer, a beber e a divertir-se.
:36:04
E vai acabar gorda,
alcoolica e infeliz.
:36:08
Falando de tristeza,
:36:10
a pobre menina Coração Solitario
tornou a beber até adormecer.
:36:14
Sozinha.
:36:15
Pobre alma.
Talvez um dia encontre a felicidade.
:36:19
Pois, algum homem
vai perder a dele.
:36:21
Ha alguém na vizinhança
que possa olhar para ela?
:36:25
Não sei.
:36:26
Talvez o vendedor
fique disponível em breve.
:36:30
Ele e a mulher vão separar-se?
:36:32
Não consigo perceber.
:36:34
Ele saiu de casa varias vezes
ontem de noite,
:36:35
â chuva,
com a mala de amostras.
:36:38
Ele é vendedor, não é?
:36:39
O que podia andar a vender
âs três da manhã?
:36:42
Lanternas.
Ponteiros luminosos para relogios.
:36:45
Números de porta com luz.
:36:47
Acho que não, acho que não.
:36:51
Devia estar a levar algo
para fora do apartamento.
:36:56
As coisas pessoais dele.
:36:59
O cobarde vai deixa-la.
:37:01
As vezes,
é pior ficar do que fugir.
:37:05
E preciso ser um homem
muito baixo para fazer isso.
:37:11
E esta manhã?
Alguns desenvolvimentos?
:37:15
Não, as persianas estavam
todas fechadas no apartamento.
:37:17
Com este calor?
:37:19
Agora ja estão abertas.
:37:26
- Para tras! Venha para tras!
- Para onde quer que va?
:37:30
- Saia de vista!
- O que se passa?
:37:32
O vendedor
esta a olhar pela janela, vê?
:37:35
Para tras! Ele vai vê-la!
:37:37
Não sou tímida,
ja olharam para mim antes.
:37:39
Aquele não é um olhar normal.
:37:42
E o olhar de um homem,
com medo de estar a ser observado.