:51:00
Interurbana.
:51:26
Não viste o crime, nem o corpo.
Como sabes que houve assassínio?
:51:30
Porque tudo o que este tipo
tem feito tem sido suspeito.
:51:33
Viagens nocturnas â chuva,
facas, serras e baús com corda
:51:36
e agora a mulher que ja la não esta.
:51:38
Admito que tudo parece misterioso.
:51:41
Podem ser varias coisas.
Assassínio é a menos provavel.
:51:45
Doyle, não me digas
que é um magico desempregado,
:51:47
divertindo a vizinhança
com a sua destreza manual.
:51:50
E uma forma estúpida e obvia demais
de cometer um assassínio.
:51:53
A vista de 50 janelas?
:51:54
E depois fica sentado
a fumar um charuto,
:51:56
â espera que a polícia
o venha buscar?
:51:57
Cumpra o seu dever, guarda.
Va la e prenda-o.
:52:00
Jeff, tens muito que aprender
sobre homicídios.
:52:03
Houve anormais que cometeram
crimes tão engenhosos,
:52:05
que foram precisos cem polícias
treinados para os apanhar.
:52:08
Esse vendedor não ia matar
a mulher depois do jantar,
:52:10
metê-la num baú
e enfia-la num armazém.
:52:13
Aposto que ja alguém o fez.
:52:15
Quase tudo ja foi feito, sob pânico.
Esta é uma hipotese em mil.
:52:20
Ele esta sentado em casa.
Aquele homem não esta em pânico.
:52:22
Pensas que inventei isto tudo?
:52:25
Acho que viste qualquer coisa
que deve ter uma explicação simples.
:52:29
- Como, por exemplo?
- A mulher foi viajar.
:52:32
A mulher dele
estava na cama, doente.
:52:35
Sim, ja me tinhas dito.
:52:39
Tenho de ir-me embora.
:52:43
Não vou apresentar isto
ao Departamento,
:52:45
mas vou investigar um pouco.
:52:48
Não é preciso teres
imensa publicidade ridícula.
:52:50
Obrigado.
:52:53
Sabemos que a mulher partiu,
vou ver se descubro para onde.
:52:57
Agradecia.
:52:59
- Tens tido dores de cabeça?
- Não antes de tu apareceres.