:57:00
De que precisas
para poderes revistar?
:57:03
De pegadas ensanguentadas,
que levem até â porta?
:57:07
Não preciso de sermões.
Ligaste-me e pediste-me ajuda.
:57:10
Agora comportas-te
como um contribuinte.
:57:13
Como é que nos aturamos
um ao outro, naquele avião,
:57:16
durante três anos, na guerra?
:57:19
Vou â estação
confirmar a historia do Thorwald.
:57:22
Esquece isso e encontra o baú.
A Sra. Thorwald esta la dentro.
:57:27
Ja me esquecia. Estava um postal
na caixa de correio do Thorwald.
:57:32
Foi metido no correio ontem, âs três
e meia da tarde, em Merritsville.
:57:35
Fica a 120 quilometros para Norte.
:57:37
Diz: "Cheguei bem,
ja me sinto melhor. Beijos, Anna."
:57:45
Essa... essa Anna
é quem eu penso que é?
:57:51
A Sra. Thorwald.
:57:57
Precisas de alguma coisa, Jeff?
:57:59
Manda-me um bom detective.