1:06:02
Mas o Tom Doyle
tem uma resposta para isso.
1:06:04
Que a Sra. Thorwald saiu ontem
âs seis da manhã, com o marido?
1:06:06
De acordo
com aquelas testemunhas.
1:06:08
Tenho um argumento
para o Sr. Doyle.
1:06:10
Aquela não podia ser
a Sra. Thorwald.
1:06:12
Ou eu não conheço as mulheres.
1:06:14
E as testemunhas?
1:06:16
Viram uma mulher,
mas não era a Sra. Thorwald.
1:06:21
- Pelo menos, por enquanto.
- Achas que sim?
1:06:28
Chega aqui.
1:06:33
Gostava de ver a cara do teu amigo,
quando lhe dissermos.
1:06:36
Não me parece ser grande detective.
1:06:39
Não sejas dura com ele.
E um bom trabalhador.
1:06:43
Gostava mesmo
que ele aparecesse.
1:06:46
Não o apresses...
Temos toda a noite.
1:06:50
Temos toda a quê?
1:06:52
A noite.
Vou ficar contigo.
1:06:56
Tens de discutir isso
com o meu senhorio.
1:07:01
Tenho todo o fim de semana
de folga.
1:07:04
Isso é optimo,
mas so tenho uma cama.
1:07:07
Se falas mais,
fico amanhã â noite também.
1:07:12
Não te posso emprestar
nenhum pijama.
1:07:20
Disseste que eu tinha de viver
so com uma mala.
1:07:25
- Aposto que a tua é maior.
- Isso é uma mala?
1:07:29
E uma mala de uma noite,
da Mark Cross.
1:07:32
Compacta, mas espaçosa.
1:07:35
Parece que fizeste a mala â pressa.
1:07:38
Olha so, é incrível.
1:07:40
Troco a minha intuição feminina
por uma cama para passar a noite.
1:07:45
Alinho nisso.