1:05:00
Ainda deve estar a fazer isso.
1:05:02
Tens alguma ideia?
1:05:04
- Não faz sentido.
- O quê?
1:05:07
As mulheres não são assim
tão imprevisíveis.
1:05:12
Eu não adivinho
em que estas a pensar.
1:05:15
Uma mulher
tem uma mala preferida,
1:05:17
que esta sempre perto da cama,
1:05:20
onde lhe pode chegar
com facilidade.
1:05:22
E, de repente, vai-se embora
de viagem e não a leva? Porquê?
1:05:25
Porque ela não sabia
que ia fazer uma viagem
1:05:27
e, para onde foi,
não vai precisar da mala.
1:05:29
Sim, mas isso
so o marido é que sabia.
1:05:33
E as joias! As mulheres
não guardam as joias numa mala,
1:05:36
para ficarem todas enroladas,
arranhadas e embaraçadas.
1:05:39
Escondem-nas
nas roupas do marido?
1:05:40
Não fazem nada disso. E também
não as deixam ficar em casa.
1:05:45
Uma mulher que va para algum sítio,
sem ser para o hospital,
1:05:47
leva a maquilhagem,
o perfume e as joias.
1:05:50
Põe isso aí.
Fala a experiência, não é?
1:05:53
E equipamento basico. E também
não se deixa na gaveta do marido,
1:05:58
dentro da nossa mala preferida.
1:05:59
Concordo contigo, querida,
concordo contigo.
1:06:02
Mas o Tom Doyle
tem uma resposta para isso.
1:06:04
Que a Sra. Thorwald saiu ontem
âs seis da manhã, com o marido?
1:06:06
De acordo
com aquelas testemunhas.
1:06:08
Tenho um argumento
para o Sr. Doyle.
1:06:10
Aquela não podia ser
a Sra. Thorwald.
1:06:12
Ou eu não conheço as mulheres.
1:06:14
E as testemunhas?
1:06:16
Viram uma mulher,
mas não era a Sra. Thorwald.
1:06:21
- Pelo menos, por enquanto.
- Achas que sim?
1:06:28
Chega aqui.
1:06:33
Gostava de ver a cara do teu amigo,
quando lhe dissermos.
1:06:36
Não me parece ser grande detective.
1:06:39
Não sejas dura com ele.
E um bom trabalhador.
1:06:43
Gostava mesmo
que ele aparecesse.
1:06:46
Não o apresses...
Temos toda a noite.
1:06:50
Temos toda a quê?
1:06:52
A noite.
Vou ficar contigo.
1:06:56
Tens de discutir isso
com o meu senhorio.