1:10:19
O que mais sabes do Thorwald?
1:10:22
O suficiente para ter medo
que não aparecesses a tempo
1:10:23
e o perdêssemos.
- Pensas que ele vai fugir?
1:10:26
Pôs tudo em cima da cama,
pronto para ir para a mala.
1:10:32
Estou so a aquecer brandy.
Sr. Doyle, presumo?
1:10:38
- Tom, esta é a Lisa Fremont.
- Como esta?
1:10:42
Nos pensamos
que o Thorwald é culpado.
1:10:51
Cuidado, Tom.
1:10:58
O Tenente Doyle esta?
1:11:00
Sim, esta aqui. E para ti.
1:11:02
- É o Tenente Doyle?
- O proprio.
1:11:09
Esta bem.
1:11:11
Estou a ver. Obrigado.
1:11:14
O café esta quase pronto.
1:11:16
Jeff, não lhe vais contar das joias?
1:11:19
Joias?
1:11:20
Tem as joias da mulher escondidas
nas roupas dele, ali no quarto.
1:11:23
- De certeza que eram da mulher?
- Estavam na mala preferida dela.
1:11:26
Sr. Doyle, isso so pode levar
a uma conclusão.
1:11:29
E que é?
1:11:30
Não era a Sra. Thorwald
que saiu com ele ontem de manhã.
1:11:34
- Descobriste isso?
- Descobri.
1:11:35
As mulheres não deixam as joias
em casa quando vão de viagem.
1:11:40
Então, Tom, não precisas
que te digamos isto, pois não?
1:11:50
Na verdade, não preciso.
1:11:58
O Lars Thorwald
é tão assassino como eu.