1:23:02
Vejam as zínias amarelas
nesta ponta. Estão mais baixas.
1:23:08
Desde quando é que as flores
encolhem em duas semanas?
1:23:11
- Esta ali algo enterrado!
- A Sra. Thorwald!
1:23:15
Não tem passado muito tempo
em cemitérios, pois não?
1:23:18
O Sr. Thorwald não conseguia
pôr o corpo da mulher
1:23:21
num pedaço de terra tão pequeno.
1:23:24
A não ser que a pusesse de pé, mas
para isso não precisava de a serrar.
1:23:30
A minha ideia é que ela
esta espalhada pela cidade.
1:23:33
- Uma perna no East River...
- Stella, por favor!
1:23:36
Não, não,
ha ali qualquer coisa.
1:23:37
As flores foram retiradas dali
e postas la de novo.
1:23:40
- Talvez sejam a faca e a serra.
- Pode ser.
1:23:42
- Chame o Tenente Doyle.
- Não, vamos esperar.
1:23:44
Vamos esperar que fique
mais escuro e eu vou la cavar.
1:23:47
Tu vais? Não vais encontrar nada
e ainda te torcem o pescoço.
1:23:52
Não, não vou chamar o Doyle
1:23:55
enquanto não descobrir
o corpo da Sra. Thorwald
1:23:57
e o que temos de fazer é encontrar
forma de entrar naquela casa.
1:24:00
Ele esta a fazer a mala.
1:24:03
Dêem-me um lapis.
1:24:06
Stella, arranje-me papel,
esta algures por aí.
1:24:10
Isso mesmo.
1:24:30
O QUE FIZESTE COM ELA?