:53:11
Convorbire interurbanã.
:53:38
N-ai vãzut crima sau corpul.
Cum de ºtii cã acolo a fost o crimã?
:53:42
Pentru cã tot ce a fãcut tipul ãsta a dat de bãnuit:
:53:45
Cãlãtorii noaptea prin ploaie,
cuþite ºi fierãstraie ºi cufere cu frânghii,
:53:49
ºi acum soþia care nu mai este acolo.
:53:51
Admit cã sunã puþin misterios.
:53:54
Poate fi cu totul alceva.
Crima este ultima posibilitate.
:53:58
Doyle, nu-mi spune cã-i un magician fãrã slujbã,
:54:00
care îºi amuzã vecinii cu dexteritatea sa.
:54:02
Nu-mi spune asta.
:54:04
E o metodã prea clarã ºi
tâmpitã de a comite o crimã.
:54:05
În faþa a 50 de ferestre?
:54:06
ªi apoi stând ºi fumând o þigarã,
aºteptând sã-l ridice poliþia.
:54:10
În ordine, d-le ofiþer, fã-þi datoria.
Du-te ºi ridicã-l.
:54:13
Jeff, mai ai multe de învãþat despre omor.
:54:16
Sunt idioþi care au comis crime atât de subtile,
:54:18
de au trebuit o sutã de minþi
antrenate de poliþiºti ca sã-i prindã.
:54:21
Iar comis voiajorul ãsta pur ºi simplu
ºi-a lovit soþia dupã cinã
:54:24
ºi a azvârlit-o în cufãr ºi a pus-o în debara.
:54:26
Pariez cã a fãcut-o.
:54:28
Majoritatea lucrurilor se fac... sub panicã.
:54:32
Asta-i o ºansã la o mie.
:54:34
Încã stã în apartament. Acest om nu e speriat.
:54:37
Crezi cã am inventat totul?
:54:39
Ei bine, cred cã ai vãzut ceva
:54:41
pentru care existã o explicaþie foarte simplã.
:54:44
De exemplu?
Soþia a plecat într-o cãlãtorie.
:54:47
Soþia lui era bolnavã în pat.
:54:50
Da, mi-ai spus.
:54:53
Ei bine, Jeff, trebuie sã plec.
:54:58
Nu voi raporta aceasta la serviciu.
Lasã-mã sã mã ocup puþin de ea pe cont propriu.