1:06:10
Bunã.
1:06:15
Ce þi-ai fãcut cu pãrul?
Oh, doar...
1:06:17
Fii atentã la Thorwald.
Se pregãteºte sã o ºteargã.
1:06:25
Nu pare sã se grãbeascã.
1:06:27
ªi-a întins pe pat toate lucrurile sale:
1:06:29
Cãmãºi, costume, vestoanele, ciorapii.
1:06:32
Chiar ºi geanta de crocodil pe care
soþia a lãsat-o pe colþul patului.
1:06:36
A ascuns-o în dulap. Cel puþin, era acolo.
1:06:39
A scos-o, s-a dus la telefon
ºi a dat un telefon interurban.
1:06:44
Avea bijuteriile soþiei în geantã.
1:06:46
Pãrea îngrijorat de treaba asta.
A cerut sfatul cuiva prin telefon.
1:06:49
Cineva care nu era soþia lui.
1:06:51
Ei bine, nu l-am vãzut niciodatã cerându-i sfatul.
1:06:53
Ea s-a oferit de multe ori,
dar nu l-am vãzut cerându-i vreo unul.
1:07:06
Mã întreb unde pleacã.
Nu ºtiu.
1:07:11
Crezi cã nu se mai întoarce?
Se va întoarce. Lucrurile lui sunt acolo.
1:07:16
Cred cã pot sã pornesc lumina.
Nu, nu încã!
1:07:26
Bine, poþi sã o porneºti acum.
Cred cã a plecat undeva în dreapta.
1:07:33
Toatã ziua, am încercat sã
mã concentrez asupra muncii mele.
1:07:36
Te gândeai la Thorwald?
ªi la tine, ºi la prietenul tãu, Doyle.
1:07:40
Mai ai vreo veste despre el de când a plecat?
Nici un cuvânt.
1:07:44
Zicea cã merge sã verifice
la garã ºi sã caute cufãrul.
1:07:46
Cred cã încã-i acolo.
1:07:48
Te gândeºti la ceva?
1:07:51
Nu mi se pare logic.
Ce nu þi se pare?
1:07:54
Femeile nu sunt atât de neprevizibile.
1:07:58
Hmm. Ei bine, pot sã ghicesc la ce te gândeºti.