1:07:06
Mã întreb unde pleacã.
Nu ºtiu.
1:07:11
Crezi cã nu se mai întoarce?
Se va întoarce. Lucrurile lui sunt acolo.
1:07:16
Cred cã pot sã pornesc lumina.
Nu, nu încã!
1:07:26
Bine, poþi sã o porneºti acum.
Cred cã a plecat undeva în dreapta.
1:07:33
Toatã ziua, am încercat sã
mã concentrez asupra muncii mele.
1:07:36
Te gândeai la Thorwald?
ªi la tine, ºi la prietenul tãu, Doyle.
1:07:40
Mai ai vreo veste despre el de când a plecat?
Nici un cuvânt.
1:07:44
Zicea cã merge sã verifice
la garã ºi sã caute cufãrul.
1:07:46
Cred cã încã-i acolo.
1:07:48
Te gândeºti la ceva?
1:07:51
Nu mi se pare logic.
Ce nu þi se pare?
1:07:54
Femeile nu sunt atât de neprevizibile.
1:07:58
Hmm. Ei bine, pot sã ghicesc la ce te gândeºti.
1:08:02
O femeie are o geantã preferatã,
1:08:05
ºi întotdeauna o agaþã de piciorul patului,
de unde o poate gãsi uºor.
1:08:09
Apoi, pe neaºteptate, pleacã într-o
cãlãtorie ºi o lasã acasã. De ce?
1:08:13
Deoarece nu ºtia cã pleacã într-o cãlãtorie,
1:08:15
ºi unde merge, nu va avea nevoie de geantã.
1:08:16
Da, dar numai soþul ei ar ºtii asta.
1:08:20
ªi bijuteriile alea - femeile
nu-ºi þin bijuteriile într-o pungã
1:08:24
sã se încurce ºi sã se zgârie.
1:08:27
Atunci le-ar ascunde între hainele soþului?
1:08:29
N-ar face asta. ªi nici nu le-ar lãsa acasã.
1:08:33
O femeie care merge undeva, în afarã de spital,
1:08:35
ºi-ar lua întotdeauna cosmeticalele,
parfumul ºi bijuteriile.
1:08:39
Pune asta acolo. Astea-s chestii personale?
1:08:42
Sunt echipament de bazã.
1:08:43
ªi nu-l laºi în urmã, în dulapul soþului,
1:08:47
în geanta ta preferatã.
1:08:48
Ei bine, sunt de acord cu tine,
scumpete. Sunt de acord cu tine.
1:08:51
Tom Doyle are un rãspuns gata
pregãtit pentru treaba aceasta.
1:08:53
Anume cã Dna Thorwald a plecat
ieri dimineaþa la 6 cu soþul ei?
1:08:56
În conformitate cu martorii aceia.
1:08:57
Ei bine, eu am o contra teorie
potrivitã pentru Dl Doyle.