1:08:02
O femeie are o geantã preferatã,
1:08:05
ºi întotdeauna o agaþã de piciorul patului,
de unde o poate gãsi uºor.
1:08:09
Apoi, pe neaºteptate, pleacã într-o
cãlãtorie ºi o lasã acasã. De ce?
1:08:13
Deoarece nu ºtia cã pleacã într-o cãlãtorie,
1:08:15
ºi unde merge, nu va avea nevoie de geantã.
1:08:16
Da, dar numai soþul ei ar ºtii asta.
1:08:20
ªi bijuteriile alea - femeile
nu-ºi þin bijuteriile într-o pungã
1:08:24
sã se încurce ºi sã se zgârie.
1:08:27
Atunci le-ar ascunde între hainele soþului?
1:08:29
N-ar face asta. ªi nici nu le-ar lãsa acasã.
1:08:33
O femeie care merge undeva, în afarã de spital,
1:08:35
ºi-ar lua întotdeauna cosmeticalele,
parfumul ºi bijuteriile.
1:08:39
Pune asta acolo. Astea-s chestii personale?
1:08:42
Sunt echipament de bazã.
1:08:43
ªi nu-l laºi în urmã, în dulapul soþului,
1:08:47
în geanta ta preferatã.
1:08:48
Ei bine, sunt de acord cu tine,
scumpete. Sunt de acord cu tine.
1:08:51
Tom Doyle are un rãspuns gata
pregãtit pentru treaba aceasta.
1:08:53
Anume cã Dna Thorwald a plecat
ieri dimineaþa la 6 cu soþul ei?
1:08:56
În conformitate cu martorii aceia.
1:08:57
Ei bine, eu am o contra teorie
potrivitã pentru Dl Doyle.
1:09:00
Aceea n-a fost Dna Thorwald,
ori nu mã pricep eu la femei.
1:09:03
Dar martorii?
Suntem de acord cã au vãzut o femeie,
1:09:08
dar ea n-a fost Dna Thorwald.
1:09:11
Adicã, încã nu.
Chiar aºa?
1:09:19
Vino aici.
1:09:23
Aº vrea sã-i vãd faþa
prietenului tãu când o sã-i spunem.
1:09:26
Nu pare nu ºtiu ce mare detectiv.
1:09:29
Oh, nu fi aºa asprã cu el.
Este un muncitor capabil.
1:09:33
Sigur îmi doresc sã aparã.
1:09:36
Nu-l grãbi. Avem toatã noaptea.
1:09:42
Avem toatã ce?
Noaptea.
1:09:44
Voi sta cu tine.
1:09:48
Ei bine, va trebui sã lãmureºti asta cu proprietarul.
1:09:52
Am întregul weekend liber.
1:09:55
Asta-i foarte drãguþ, dar n-am decât un pat.
1:09:58
Dacã mai spui ceva, voi...
sta ºi mâine noapte.