1:31:03
Bãnuiesc cã verigheta Dnei Thorwald's
1:31:06
este printre bijuteriile din geantã.
1:31:09
În timpul conversaþiei prin telefon a scos trei inele:
1:31:12
Unul cu un diamant, unul cu o piatrã mare,
1:31:15
ºi apoi unul simplu din aur.
1:31:17
Ultimul lucru pe care ea l-ar
lãsa acasã ar fi verigheta ei.
1:31:21
Stella, tu îþi laºi verigheta vreodatã acasã?
1:31:23
Singurul mod prin care cineva ar putea
avea inelul ãla e sã-mi taie jos degetele.
1:31:30
Sã mergem jos ºi sã vedem
ce e îngropat în grãdinã.
1:31:35
De ce nu?
Mi-am dorit mereu sã o întâlnesc pe Dna Thorwald.
1:31:39
Ce vorbiþi voi acolo
Ai o lopatã?
1:31:41
Bineânþeles cã nu am o lopatã.
1:31:42
Trebuie sã fie vreuna la subsol.
Jeff, dacã eºti sensibil, nu privi.
1:31:46
Sensibil? Nu sunt sensibil.
1:31:47
Nu vreau ca voi sã sfârºiþi ca ºi câinele.
1:31:50
Oh, ºtiþi, drã Fremont,
s-ar putea sã aibã dreptate.
1:31:55
Aºteptaþi puþin. Þine, ia asta.
1:31:56
N-are sens sã riscãm câtuºi de puþin.
1:31:59
Dã-mi te rog cartea.
1:32:02
Pentru ce?
1:32:04
Poate pot sã-l scot din apartamentul ãla.
1:32:06
Avem nevoie doar de câteva minute.
1:32:08
Sã vãd dacã pot obþine vreo 15 minute.
1:32:10
Cum?
Thorwald.
1:32:13
Thorwald... Thorwald.
1:32:17
Chelsea 2-7099.
1:32:22
2-7099.
1:32:24
L-am speriat o datã,
poate-l mai putem speria din nou.
1:32:27
Cred cã folosesc cuvântul
ãsta "noi" puþin cam prea uºor.
1:32:31
Voi vã asumaþi toate riscurile.
1:32:33
Sã-l votãm ºi pe el, Stella?
În unanimitate.
1:32:36
2-7099. Atenþie.
1:32:41
Chelsea.
1:32:44
Chelsea.