1:32:02
Pentru ce?
1:32:04
Poate pot sã-l scot din apartamentul ãla.
1:32:06
Avem nevoie doar de câteva minute.
1:32:08
Sã vãd dacã pot obþine vreo 15 minute.
1:32:10
Cum?
Thorwald.
1:32:13
Thorwald... Thorwald.
1:32:17
Chelsea 2-7099.
1:32:22
2-7099.
1:32:24
L-am speriat o datã,
poate-l mai putem speria din nou.
1:32:27
Cred cã folosesc cuvântul
ãsta "noi" puþin cam prea uºor.
1:32:31
Voi vã asumaþi toate riscurile.
1:32:33
Sã-l votãm ºi pe el, Stella?
În unanimitate.
1:32:36
2-7099. Atenþie.
1:32:41
Chelsea.
1:32:44
Chelsea.
1:33:04
Dã-i drumul, ridicã-l, Thorwald.
1:33:07
Dã-i drumul, eºti curios.
1:33:09
Te întrebi dacã e prietena ta care sunã,
cea pentru care ai ucis.
1:33:13
Dã-i drumul, ridicã-l.
1:33:19
Alo?
Ai primit biletul meu?
1:33:25
Ei bine, l-ai primit, Thorwald?
1:33:27
Cine eºti?
1:33:28
O sã-þi dau ocazia sã afli.
1:33:31
Ne întâlnim la barul de la Hotelul Albert.
1:33:34
Fã-o imediat.
1:33:36
De ce aº face-o?
O micã întâlnire de afaceri...
1:33:39
Sã aranjãm averea defunctei tale soþii.
1:33:43
Eu... nu ºtiu ce vrei sã spui.
1:33:46
Haide. Nu o mai lungi, Thorwald,
1:33:49
sau închid ºi chem poliþia.
1:33:50
Am doar 100$.
E un început.
1:33:55
Sunt la Albert acum.
O sã mã uit dupã tine.