Rear Window
prev.
play.
mark.
next.

:13:03
Mislim da ste u pravu
:13:06
Mislim da æe zaista biti nevolje
:13:08
Znala sam
:13:09
Uh, da li vi ikada zagrejete prvo tu stvar?
:13:14
Ovako pruža vašoj cirkulaciji
nešto sa èim æe se boriti.

:13:18
- Kakva nevolja?
- Lisa Fremont.

:13:22
Šalite se?
Ona je divna mlada devojka,

:13:26
a vi ste relativno zdrav
mlad muškarac.

:13:29
- Ona oèekuje da je oženim.
- To je sasvim normalno.

:13:32
- Ne želim to.
- To nije normalno

:13:34
Jednostavno nisam spreman za brak!
:13:38
Svaki muškarac je spreman za brak
kad prava devojka naiðe.

:13:42
Lisa Frimont je prava devojka,
za svakog muškarca koji ima makar pola mozga

:13:46
i koji ima bar jedno oko otvoreno.
:13:47
Dobra je ona...
:13:49
- Šta se desilo, svaðali ste se?
- Ne.

:13:52
- Je li otac potegao saèmaru?
- Šta?

:13:56
- Stela, molim vas.
- To se i ranije dešavalo, znate.

:13:58
Neki od najlepših brakova na
svetu

:14:02
su poèeli pod pušèanom prisilom,
moglo bi da se kaže.

:14:04
- Ne, ona jednostavno nije dobra za mene.
- Da, ona je samo savršena.

:14:08
Previše je savršena, previše talentovana.
:14:11
Previše je lepa.
Previše je prefinjena.

:14:14
Ona je previše od svega, samo ne od onoga
što ja želim.

:14:17
Da li je ono što želite nešto o
èemu može da se razgovara?

:14:21
Šta? To je jako jednostavno, Stela.
:14:24
Ona pripada prefinjenoj
atmosferi Park Avenije,

:14:28
skupim restoranima
i koktel partijima na koje dolaze književnici.

:14:33
Ljudi sa oseæajem
pripadaju gde god da se naðu.

:14:36
Možete li da je zamislite kako tumara svetom
sa obiènim fotografom

:14:39
koji u banci nikada nema više od
nedeljne plate?

:14:42
Da je samo obièna...
:14:46
Nikada se neæete ženiti?
:14:48
Jednog dana æu se verovatno oženiti.
:14:51
ali kad to uradim, biæe to sa nekim ko
od života oèekuje više nego samo novu

:14:53
haljinu i jastoga za veèeru
:14:59
ili neki novi skandal

prev.
next.