Rear Window
prev.
play.
mark.
next.

:35:02
Suoèi se sa tim Liza, ti jednostavno nisi
za takav naèin života!

:35:07
Malo ljudi to može.
:35:11
Previše si tvrdoglav da bi se razgovaralo sa tobom
- Nisam tvrdoglav, samo govorim istinu.

:35:17
Znam, neki lošiji èovek bi mi rekao
da je to jedan dugaèak odmor

:35:21
a ja bih se onda probudila
u ružnoj stvarnosti.

:35:26
Znaš šta,
:35:28
ako želiš da budeš zlobna što se toga tièe,
rado æu ti udovoljiti.

:35:36
Ne, ne želim to naroèito.
:35:43
Znaèi tako stoje stvari...
:35:44
Ti ne želiš da ostaneš,
a ja ne mogu da ti se pridružim.

:35:48
To ne bi bilo dobro.
:35:53
Misliš da ni jedno od nas
ne bi moglo da se promeni?

:35:58
Tako izgleda sada...
:36:07
Ja... ja te volim.
:36:09
Nije me briga kako zaraðuješ.
:36:13
želim da nekako budem deo toga.
:36:19
Razoèaravajuæe je saznati da je jedini
naèin na koji mogu da budem deo toga

:36:23
samo da se pretplatim na tvoj èasopis
:36:28
Izgleda da nisam onakva kakva sam mislila da sam.
:36:32
Sa tobom je sve u redu, Liza..
:36:34
Ovaj ceo grad držiš
u svom dlanu.

:36:39
Pa izgleda da ne baš ceo...
:36:44
Zbogom Džefe.
:36:47
Misliš laku noæ?
:36:48
- Mislim ono što sam rekla
- Liza...

:36:53
zar ne bismo mogli...
:36:57
Da li bismo mogli ...
da ostavimo sve kako jeste?


prev.
next.