Rear Window
prev.
play.
mark.
next.

:45:03
Ona je stvarno devojka koja
uživa u životu.

:45:06
Da, na kraju æe biti debela,
alkoholièarka i u bednom stanju

:45:09
Da...
:45:12
Kad smo veæ kod bede,
jadna gðica Usamljenica

:45:16
Opet je pila dok nije zaspala, sama...
:45:19
Sirotica, možda æe i ona jednog dana
naæi svoju sreæu.

:45:24
Da, a neki èovek æe izgubiti svoju.
:45:27
Zar nikog nema u susedstvu
:45:29
kome bi mogla da se dopadne?
:45:32
Pa....
:45:34
Moglo bi da se desi da prodavac
uskoro bude slobodan.

:45:38
O, on i njegova supruga se razdvajaju?
:45:41
Još ne mogu da zakljuèim.
:45:43
Prošle noæi je za vreme kiše
nekoliko puta izašao.

:45:45
Nosio je svoju tašnu.
- Pa on je trgovac, zar ne?

:45:49
Šta je to mogao da prodaje
u tri sata ujutru?

:45:53
Bliceve...
Svetleæe brojèanike za satove.

:45:57
Kuæne brojeve koji svetle
:46:00
Ne verujem
:46:02
Ne verujem.
:46:04
Mislim da je nešto iznosio iz stana.
:46:08
Da, svoje liène stvari.
:46:14
Ima da joj pobegne, prava kukavica.
:46:18
Da, nekada je gore ostati nego pobeæi.
:46:22
Treba da budeš posebno loš èovek
da bi uradio tako nešto.

:46:29
A od jutros?
:46:32
Da li se situacija razvila?
:46:34
U stanu su sve zavese navuèene
:46:37
- Na ovoj vruæini?
- Aha.

:46:39
Pa, sad su podignute.
:46:48
Povuci se, povuci se!
- Gde želite da stanem?

:46:52
- Hajde da se sklonimo sa vidika
- U æemu je problem?

:46:55
Taj trgovac gleda ovamo kroz svoj prozor
vidiš li?

:46:59
Povuci se unazad! Videæe te!

prev.
next.