Rear Window
prev.
play.
mark.
next.

1:00:02
Nije ni prišao spavaæoj sobi.
1:00:05
Sad idi kuæi
i naspavaj se, laku noæ.

1:00:09
Laku noæ
1:00:22
O èemu se radi, Džefe?
1:00:24
Vidi, Dojle,
ne mogu da ti prièam preko telefona.

1:00:28
Treba da budeš ovde
i sve vidiš svojim oèima.

1:00:30
Verovatno nije ništa naroèito,
samo jedno malo ubistvo tu u komšiluku.

1:00:35
- Jesi li rekao:"Ubistvo"?
- Da znaš da jesam.

1:00:39
Ma hajde...
1:00:42
Samo sam hteo da ti dam
malo posla, to je sve.

1:00:44
Mislio sam da æe detektiv da poskoèi
na šansu da nešto detektuje.

1:00:49
- Nisam na poslu.
- Šta?

1:00:50
Danas mi je slobodan dan.
1:00:53
Obièno najbolje fotografije napravim
kad mi je slobodan dan.

1:00:57
- Navratiæu.
- U redu, Dojle, što pre možeš.

1:01:03
Živa bila, Stela.
1:01:05
Uh, ma vidi ti to!
1:01:08
Ne mogu da ti objasnim
koliko mi je lep pogled na ovo.

1:01:10
Nije ni èudo što te muž još uvek voli.
1:01:13
- Policija
- Molim?

1:01:14
- Zvali ste policiju
- Pa, ne baš.

1:01:18
Nije bio zvanièan poziv.
To mi je jedan dobar drug.

1:01:23
Jedan stari drug kojeg baš i ne volim.
1:01:27
Šta mislite, gde ju je
iseckao?

1:01:32
Naravno, u kadi.
1:01:35
To je jedino mesto na kojem je
mogao da opere krv.

1:01:52
Bolje bi mu bilo da odnese taj sanduk
pre nego što poène da curi.


prev.
next.