Rear Window
prev.
play.
mark.
next.

1:07:23
Iznajmio je stan na šest meseci,
1:07:24
Iskoristio je nešto više od
pet i po meseci.

1:07:28
Tih je,
pije ali se ne napija

1:07:32
Redovno plaæa raèune
novcem koji zaradi

1:07:33
prodavac nakita
na veliko.

1:07:37
Povuèen je, niko od komšija mu se nije
približio, kao ni ženi.

1:07:40
Pa, mislim da su za nju zakasnili.
1:07:43
Nikada nije napustila stan do
juèe ujutru.

1:07:47
- U koje vreme?
- Šest ujutru.

1:07:49
Šest ujutru.
1:07:52
Mislim da sam u to vreme
zaspao.

1:07:55
Baš šteta.
1:07:58
Torvaldovi su izašli baš u to vreme iz stana
1:08:04
Oseæaš li se budalasto?
1:08:07
Ne, još ne.
1:08:22
- Kako ti je žena?
- O, dobro je.

1:08:30
Ko je rekao da su tada izašli?
1:08:33
Ko,... ko je odlakle izašao?
- Torvaldovi, šest ujutru...

1:08:37
A, kuæepazitelj.
I dva stanara.

1:08:40
Istinite izjave, bez razmišljanja.
Potpuno se slažu.

1:08:44
Torvaldovi su krenuli ka
železnièkoj stanici.

1:08:48
Èekaj Tome, kako neko može
da pogodi tako nešto?

1:08:52
Da nisu možda imali natpis
na svojim torbama

1:08:54
"Na železnièku stanicu ili nigde!"
1:08:57
Kuæepazitelj je sreo
Torvalda kada se vraæao.


prev.
next.