1:08:04
Oseæa li se budalasto?
1:08:07
Ne, jo ne.
1:08:22
- Kako ti je ena?
- O, dobro je.
1:08:30
Ko je rekao da su tada izali?
1:08:33
Ko,... ko je odlakle izaao?
- Torvaldovi, est ujutru...
1:08:37
A, kuæepazitelj.
I dva stanara.
1:08:40
Istinite izjave, bez razmiljanja.
Potpuno se slau.
1:08:44
Torvaldovi su krenuli ka
eleznièkoj stanici.
1:08:48
Èekaj Tome, kako neko moe
da pogodi tako neto?
1:08:52
Da nisu moda imali natpis
na svojim torbama
1:08:54
"Na eleznièku stanicu ili nigde!"
1:08:57
Kuæepazitelj je sreo
Torvalda kada se vraæao.
1:09:00
Torvald mu je rekao da je upravo
poslao svoju enu vozom na selo.
1:09:04
Shvatam. Rekao bih da je taj kuæepazitelj
ba sladak momak.
1:09:08
Da li si proverio njegovo stanje u banci?
1:09:13
- A?
- Ma ta vredi njegova informacija,
1:09:18
To je verzija iz druge ruke potekla
od samog ubice!
1:09:23
Da li je neko zaista video
enu kako se penje u voz?
1:09:28
Ne volim to te podseæam,
1:09:29
ali sve ovo je i zapoèelo tako to si ti rekao
da je ona ubijena.
1:09:33
Reci mi, da li je neko zaista video
kako je ona ubijena?
1:09:35
ta to radi?
1:09:39
eli li da rei ovaj sluèaj
ili mene da napravi ludim?
1:09:44
Ako je moguæe, oba.
1:09:47
Onda radi posao kako treba.
1:09:48
Idi tamo i pretrai
Torvaldov stan.
1:09:50
Mora da ima dokaza do kolena
1:09:53
Ne mogu to da uradim.
1:09:54
Nisam mislio odmah,
nego kad krene napolje na piæe.
1:09:58
ili po novine ili veæ neto
Ono to ne zna, ne moe da ga razbesni.