1:11:00
Gaðao bi me njujorkim zakonikom pravo u lice
1:11:04
Zakonik se sastoji iz est knjiga.
1:11:07
Do sutra ujutru, moda vie neæe ni
biti dokaza
1:11:10
u tom stanu, tebi je to jasno?
1:11:13
To je noæna mora za detektive.
1:11:15
ta ti je potrebno pre nego
to moe da krene u pretragu?
1:11:19
Reci mi, ta ti je potrebno?
1:11:20
Krvav trag na hodniku
koji vodi do vrata?
1:11:24
Ono to mi nije potrebno je sarkazam
Zvao si me i traio moju pomoæ.
1:11:28
Sad se ponaa kao da treba da plati porez.
1:11:33
Kako li smo se uopte trpeli
u onom avionu,
1:11:35
i to tri godine za vreme rata?
1:11:39
Mislim da æu ipak otiæi do
eleznièke stanice
1:11:42
i proveriti Torvaldovu prièu.
1:11:44
Ma zaboravi prièu!
1:11:45
Naði sanduk, gða Torvald je u njemu.
1:11:49
Umalo da zaboravim,
1:11:52
bila je jedna dopisnica u torvaldovom
sanduèetu, poslata je
1:11:55
juèe u 3:30
popodne iz Meritsvila.
1:11:59
To je 125 kilometara severno odavde.
1:12:02
U poruci pie: "Stigla u redu,
1:12:04
veæ se oseæam bolje, voli te Ana."
1:12:15
Ana, da li je to....?
1:12:20
- Gospoða Torvald.
- Aha.
1:12:27
Da li ti jo neto treba, Defe?
1:12:29
Moe da mi poalje nekog dobrog detektiva?