2:04:00
Otila je tamo da prikupi dokaze
i to je i uradila.
2:04:05
- Kao na primer?
- Kao na primer burma gðe Torvald.
2:04:10
- Da je ta ena iva, nosila bi burmu, zar ne?
2:04:15
- To je moguæe.
- Moguæe?! To je èinjenica!
2:04:19
Ubio je psa sinoæ,
2:04:21
zato to je kopao okolo po bati.
Zna li zato?
2:04:25
Zato to je pas nanjuio neto to je on zakopao.
2:04:29
Moda nekakvu kosku od unke?
2:04:30
Ne znam kako je sve Torvald tepao svojoj
eni,
2:04:34
ali æu ti reæi ovo:
2:04:35
Svaki put kad je noæu izlazio i
nosio onaj metalni kofer,
2:04:40
nije iznosio svoju imovinu,
2:04:41
jer je njegova imovina jo uvek gore u
stanu.
2:04:45
- Zar ne misli ipak da je to bila
stara koska od unke?
2:04:49
A reæi æu ti i jo neto...
2:04:53
Svi telefonski pozivi su bili
meðugradski, je li tako?
2:04:56
E, sad, ako je zvao svoju enu na
meðugradsku liniju
2:05:00
nakon to je stigla u Meritsvil,
2:05:03
zato mu je onda poslala dopisnicu u kojoj kae
da je stigla tamo?
2:05:08
Zato bi to uradila?
2:05:10
- Gde su odveli Lizu?
- U estu stanicu.
2:05:13
Poslaæu nekoga tamo
sa novcem za kauciju.
2:05:15
- Moda nije potrebno,
otiæi æu ja tamo.
2:05:18
Dobro, pouri, hoæe li?
Ovaj momak zna da ga posmatramo.
2:05:23
Neæe èekati doveka.
Pouri.
2:05:25
Ako se pokae da je u redu za tu burmu,
poslaæemo mu pratnju.
2:05:29
- Vidimo se.
2:05:40
Halo, Tome,
2:05:41
mislim da je Torvald otiao, ne vidim....
2:05:48
Halo?