:03:27
Här vilar L.B. Jefferies brutna ben
:04:12
-Jefferies.
-Grattis!
:04:15
-Du blir ju av med gipset.
-Säger vem?
:04:19
Det är onsdag. Sju veckor sen
du bröt benet. Ja eller nej?
:04:25
Gunnison, hur blev du redaktör
med ditt dåliga minne?
:04:30
Genom att jobba hårt och genom
att ertappa chefen med sekreteraren.
:04:35
-Var det fel dag?
-Nej. Nej, det är fel vecka.
:04:40
Nästa onsdag
kliver jag ur den här gipspuppan.
:04:45
Så synd. Fast jag kan ju inte ha
tur varje dag. Glöm att jag ringde.
:04:51
Jag tycker synd om dig, Gunnison.
:04:54
Du får undvara mig en vecka till.
:04:58
Veckan kostar mig min bästa
fotograf och dig ett stort jobb.