:04:12
-Jefferies.
-Grattis!
:04:15
-Du blir ju av med gipset.
-Säger vem?
:04:19
Det är onsdag. Sju veckor sen
du bröt benet. Ja eller nej?
:04:25
Gunnison, hur blev du redaktör
med ditt dåliga minne?
:04:30
Genom att jobba hårt och genom
att ertappa chefen med sekreteraren.
:04:35
-Var det fel dag?
-Nej. Nej, det är fel vecka.
:04:40
Nästa onsdag
kliver jag ur den här gipspuppan.
:04:45
Så synd. Fast jag kan ju inte ha
tur varje dag. Glöm att jag ringde.
:04:51
Jag tycker synd om dig, Gunnison.
:04:54
Du får undvara mig en vecka till.
:04:58
Veckan kostar mig min bästa
fotograf och dig ett stort jobb.
:05:04
-Var?
-Det är inte lönt att tala om det.
:05:08
Kashmir. Jag fick ett tips i morse.
Snart exploderar det där.
:05:15
Jag sa ju att de var nästa oroshärd.
Åker jag om en halvtimme, en timme?
:05:21
-Med det där gipset? Du åker inte!
-Låt inte så förstockad.
:05:25
Jag kan plåta från en jeep
eller en vattenbuffel.
:05:29
Du är för värdefull för tidningen.
Jag skickar Morgan eller Lambert.
:05:35
Jag blir nästan dödad och du
belönar mig genom att sno mina jobb.
:05:42
Du skulle inte stå på racerbanan.
:05:45
Du ville ha nåt dramatiskt
och annorlunda. Det fick du.
:05:51
-Du också. Hej då, Jeff.
-Gunnison, du måste hjälpa mig ut.
:05:56
I sex veckor har jag suttit i min tvåa
och bara glott på grannarna.