:48:01
Många har knivar, sågar, och rep.
Och många män talar inte med sin fru.
:48:07
Frun tjatar och de börjar bråka, men
bråken slutar väldigt sällan med mord.
:48:13
Det är svårt att undvika det ordet, va?
:48:16
Du såg allt han gjorde, va?
Du såg för att persiennen var uppe.
:48:21
Han gick ut i trappen,
ut på gatan och in på gården.
:48:25
Hade en mördare låtit dig se det?
Hade han inte dragit ner persiennen?
:48:31
-Just därför är han smart.
-Men inte du.
:48:36
En mördare hade aldrig visat upp
sitt brott innanför ett öppet fönster.
:48:41
Det pågår nog nåt mer ondskefull
bakom de där fönstrena.
:48:50
Ingen kommentar.
:49:14
Vi tar det från början, Jeff.
:49:18
Berätta allt du såg...
:49:21
...och vad du tror att det betyder.
:49:37
Namnet på brevlådan en trappa upp
mot gården är mr och mrs Lars...
:49:43
...L-A-R-S. Lars Thorwald.
:49:47
-Vilket nummer är det?
-West Ninth Street 125.
:49:54
-Vilket är mitt nästa uppdrag?
-Stick hem.
:49:58
All right. Vad gör han nu?