:49:14
Vi tar det från början, Jeff.
:49:18
Berätta allt du såg...
:49:21
...och vad du tror att det betyder.
:49:37
Namnet på brevlådan en trappa upp
mot gården är mr och mrs Lars...
:49:43
...L-A-R-S. Lars Thorwald.
:49:47
-Vilket nummer är det?
-West Ninth Street 125.
:49:54
-Vilket är mitt nästa uppdrag?
-Stick hem.
:49:58
All right. Vad gör han nu?
:50:02
Han sitter i vardagsrummet, i mörkret.
Han har inte närmat sig sovrummet.
:50:08
Stick hem och sov nu. Hej då.
:50:22
-Vad gäller det, Jeff?
-Jag kan inte förklara det på telefon.
:50:29
-Är det viktigt?
-Bara ett mord i kvarteret.
:50:33
-Sa du mord?
-Ja, jag sa mord.
:50:36
-Lägg av nu.
-Jag fixar jobb åt dig.
:50:41
-Ett mord gläder en mordutredare.
-Jag jobbar inte. Jag är ledig i dag.
:50:48
-Jag plåtar allra bäst när jag är ledig.
-Jag tittar in.
:50:55
Signe dig, Stella.