:57:02
-Hur är det med din fru?
-Jo, bara bra.
:57:09
-Vem sa att de gick då?
-Vilka...?
:57:12
-Paret Thorwald vid klockan sex.
-Vicevärden och två hyresgäster.
:57:17
De var hemskt säkra på sin sak.
Paret Thorwald skulle till stationen.
:57:23
Hur kunde nån gissa det, Tom? Stod
det "bara till centralen" på väskorna?
:57:30
Vicevärden mötte Thorwald sen.
Han sa att frun hade åkt ut på landet.
:57:37
Vicevärden låter praktisk... Har du
kollat hans bankkonton på sistone?
:57:45
Vad är hans upplysningar värda?
:57:48
Uppgifter i andra hand
om nåt mördaren Thorwald sagt.
:57:52
Var det nån
som såg frun stiga på tåget?
:57:56
Allt började
när du sa att hon mördats.
:58:00
Har nån sett henne mördas?
:58:04
Vill du lösa mordet
eller göra mig till åtlöje?
:58:09
Om möjligt, både och.
:58:12
Gör det ordentligt och sök igenom
Thorwalds lägenhet efter bevis.
:58:17
-Det kan jag inte göra.
-Inte nu, men när han går ut.
:58:22
-Det han inte vet har han inte ont av.
-Jag får inte göra det.
:58:26
Har han ett frikort
hos polisen eller nåt?
:58:31
Gör mig inte arg. Inte ens en krimare
kan gå in och söka igenom en våning.
:58:36
-Om jag ertappas får jag sparken.
-Se till att du inte ertappas då.
:58:42
Om du hittar nåt har du löst ett mord.
Annars rentvår du honom.
:58:49
Med risk för att låta förstockad
vill jag påminna dig om författningen-
:58:54
-och "order om husrannsakan"
utfärdad av en kritisk domare.
:58:58
-Han måste be om bevis.
-Ge honom bevis.