:58:00
Har nån sett henne mördas?
:58:04
Vill du lösa mordet
eller göra mig till åtlöje?
:58:09
Om möjligt, både och.
:58:12
Gör det ordentligt och sök igenom
Thorwalds lägenhet efter bevis.
:58:17
-Det kan jag inte göra.
-Inte nu, men när han går ut.
:58:22
-Det han inte vet har han inte ont av.
-Jag får inte göra det.
:58:26
Har han ett frikort
hos polisen eller nåt?
:58:31
Gör mig inte arg. Inte ens en krimare
kan gå in och söka igenom en våning.
:58:36
-Om jag ertappas får jag sparken.
-Se till att du inte ertappas då.
:58:42
Om du hittar nåt har du löst ett mord.
Annars rentvår du honom.
:58:49
Med risk för att låta förstockad
vill jag påminna dig om författningen-
:58:54
-och "order om husrannsakan"
utfärdad av en kritisk domare.
:58:58
-Han måste be om bevis.
-Ge honom bevis.
:59:03
Jag kan höra mig: "Ordföranden, jag
har en vän som är amatördeckare."
:59:10
"Och häromkvällen
efter en bastant middag..."
:59:14
Han kastar strafflagen i skallen
på mig - samtliga sex volymer!
:59:20
-I morgon finns det inga bevis kvar.
-Det är kriminalarens mardröm.
:59:26
Vad behöver du för husrannsakan?
Blodiga fotspår fram till dörren?
:59:33
Du behöver inte håna mig. Du bad om
hjälp. Du låter som en skattebetalare.
:59:41
Hur stod vi ut med varandra
på planet i tre år under kriget?
:59:46
Jag kör till stationen
och kollar Thorwalds version.
:59:50
Hitta kofferten i stället.
Mrs Thorwald ligger i den.
:59:54
Det glömde jag nästan... Det låg
ett vykort i Thorwalds brevlåda.
:59:59
Postat 15.30 i går i Merrittsville.
Det är tolv mil norr om stan.