1:09:04
-Vittnena då?
-De såg säkert en kvinna.
1:09:09
Men det var inte mrs Thorwald.
Det vill säga - inte än.
1:09:14
Åh katten?
1:09:19
Kom hit.
1:09:24
Jag vill se din vän när han hör det.
Han låter inte som en duktig polis.
1:09:30
Döm honom inte för hårt.
Han arbetar träget.
1:09:35
-Jag önskar att han kunde komma.
-Lugn, vi har hela natten på oss.
1:09:42
-Vi har hela vad då?
-Natten. Jag stannar hos dig.
1:09:49
Det får du höra med min värd om.
1:09:53
Jag är ledig hela helgen.
1:09:56
Vad fint, men jag har bara en säng.
1:10:00
Om du säger mer
stannar jag i morgon natt också.
1:10:04
Jag kan inte ge dig nån pyjamas.
1:10:13
Du sa att jag var tvungen
att leva ur en resväska.
1:10:18
-Din är inte så liten.
-Är det en resväska?
1:10:22
En Mark Cross övernattningsväska.
1:10:26
-Kompakt, men fullt tillräcklig.
-Du hade bråttom när du packade.
1:10:31
Titta. Visst är det fantastiskt?
1:10:34
Jag byter min kvinnliga intuition
mot en säng för natten.
1:10:39
Det kan jag gå med på.
1:10:55
Det är den sången igen.