1:16:06
Jag har ödslat år på att följa spår
som byggde på kvinnlig intuition.
1:16:11
Du hittade inte kofferten
och det du säger är ett gammalt tal.
1:16:17
Jag hittade kofferten.
1:16:19
Är det normalt att binda ihop
en koffert med tjocka rep?
1:16:23
-När låset är trasigt, ja.
-Vad hittade du i kofferten då?
1:16:28
Mrs Thorwalds kläder.
Rena och välpackade. Presentabla.
1:16:34
-Lät du era tekniker titta på dem?
-Jag skickade iväg dem igen.
1:16:39
Varför skulle en kvinna som gör
en kort resa ta med allt hon äger?
1:16:44
Låt kvinnopsykologen svara på det.
1:16:48
-Hon tänkte inte komma hem.
-Det kallas "familjeproblem".
1:16:53
Varför sa han då inget till värden?
Jo, för att han dolde nåt.
1:17:02
-Säger du allt till din värd?
-Jag sa åt dig att akta dig.
1:17:07
Om jag aktat mig i spaningsplanet
hade du aldrig tagit kunnat ta fotona-
1:17:12
-som gav dig medalj, bra jobb
och berömmelse och pengar.
1:17:18
Ska vi inte sitta och dricka en konjak
eller två och glömma allt det här?
1:17:26
Vi kan ljuga om den gamla
goda tiden under kriget.
1:17:31
-Är ni färdig med fallet?
-Det finns inget fall att bli färdig med.
1:17:36
Vad sägs om konjaken?
1:17:45
Ja, jag antar att ni har rätt.
1:17:49
Ja, jag får nog sticka hem
och sova lite.