1:17:02
-Säger du allt till din värd?
-Jag sa åt dig att akta dig.
1:17:07
Om jag aktat mig i spaningsplanet
hade du aldrig tagit kunnat ta fotona-
1:17:12
-som gav dig medalj, bra jobb
och berömmelse och pengar.
1:17:18
Ska vi inte sitta och dricka en konjak
eller två och glömma allt det här?
1:17:26
Vi kan ljuga om den gamla
goda tiden under kriget.
1:17:31
-Är ni färdig med fallet?
-Det finns inget fall att bli färdig med.
1:17:36
Vad sägs om konjaken?
1:17:45
Ja, jag antar att ni har rätt.
1:17:49
Ja, jag får nog sticka hem
och sova lite.
1:18:00
Jag är inte van vid konjakskupor.
1:18:06
Jeff, om du behöver mer hjälp,
titta i gula sidorna i telefonkatalogen.
1:18:13
-Jag älskar dräpande sortirepliker...!
-Vem var kofferten adresserad till?
1:18:18
-Mrs Anna Thorwald.
-Vänta och se vem som hämtar den.
1:18:22
Telefonsamtalet... Det gjorde
inget att de fick ditt nummer?
1:18:26
-Beror på vem det var.
-Polisen i Merritsville.
1:18:30
Kofferten hade hämtats. Av Anna
Thorwald. Sitt inte uppe för länge.
1:18:56
Titta.