1:43:03
-Doyle, nu har jag nåt jättestort.
-Varför ringde jag?
1:43:08
Förstör inte kvällen med fler mord.
1:43:12
-Lisa sitter i arresten, hon greps.
-Din Lisa?
1:43:18
Du skulle ha sett henne.
Hon bröt sig in hos Thorwald.
1:43:22
Sen kom han tillbaka
och jag fick ringa polisen.
1:43:26
-Hon kom därifrån med bevis.
-Som vad då?
1:43:31
Mrs Thorwalds vigselring.
1:43:35
Om hon levde
hade hon burit sin ring, va?
1:43:40
-Det är möjligt.
-Absolut! Och han dödade en hund.
1:43:44
Hunden grävde i trädgården
efter nåt han hade grävt ner där.
1:43:51
-Ett gammalt skinkben?
-Jag vet inte vad han kallade frun.
1:43:55
Och alla nattliga utflykter
med metallväskan...
1:44:00
Han tog inte ut sina ägodelar,
för de finns kvar i lägenheten.
1:44:04
-Tror du att det var skinkbenet?
-I småbitar.
1:44:09
Och han ringde bara riks.
1:44:13
Om han ringde sin fru dan efter hon
åkte, när hon kommit till Merritsville-
1:44:19
-varför skickade hon då ett vykort
till honom om att hon kommit fram?
1:44:25
-Vart kördes Lisa?
-Till distrikt 6. Jag ställer borgen.
1:44:29
Det behövs kanske inte.
Jag fixar det.
1:44:33
Han vet att han är iakttagen.
Skynda dig.
1:44:38
Om det med ringen stämmer
kanske vi hämtar honom. Hej då.
1:44:51
Tom, jag tror att Thorwald
har stuckit. Jag ser inte...
1:44:56
Hallå...?