:08:07
Sizin yerinizde olsam
o kadar derin kazmazdým.
:08:13
Çok da fazla su veriyorsunuz.
:08:16
Niye çeneni kapatmýyorsun.
:08:21
Güzel!
:08:22
Benden söylemesi.
:08:26
Eyalet kanunlarýna göre
röntgencililiðin cezasý
:08:27
ýslah evinde altý ay hapistir.
:08:29
Merhaba, tatlým.
:08:31
Islah evlerinde pencere yoktur.
:08:34
Eskiden böylelerinin gözlerine
kýzgýn demirle mil çekilirdi.
:08:38
Sizin seyrettiðiniz o bikinili
sarýþýn bombalardan biri bile
:08:41
kýzgýn demire deðer mi?
:08:43
Ýþte böyle..
:08:45
Röntgenci bir kuþak olduk.
:08:47
Ýnsanlarýn yapmasý gereken
evlerinden dýrýþarý çýkýp
:08:50
deðiþiklik olsun diye
dýþarýdan içeriye bakmak.
:08:51
Evet efendim. Ne diyorsunuz
bu ev yapýmý felsefeye?
:08:55
Reader's Digest, Nisan 1939 sayýsý.
:08:58
Eh, ben sadece en iyilerden alýntý yaparým.
:09:01
Bu sabah ateþimi ölçmesen de olur.
:09:03
Sessiz olun. Bakalým rekor kýrmýþ mýsýnýz?
:09:06
Biliyor musunuz,
ben sigorta þirketi hemþiresi deðil
:09:08
çingene bir falcý olmalýymýþým.
:09:10
Çok hassas bir burnum var.
Belanýn kokusunu on milden alýrým.
:09:14
29'daki borsa krizini hatýrlarsýnýz.
Ben önceden bilmiþtim.
:09:19
Nasýl bildin Stella?
:09:22
Çok basit. General Motors'un
müdürünün hemþiresiydim.
:09:26
"Böbrek yetmezliði" dediler.
Ben "sinir" dedim.
:09:31
Sonra da kendime sordum.
:09:32
General Motors neye sinirlenir ki?
:09:35
"Aþýrý üretim" dedim. "Çöküþ."
:09:39
Geneal Motors günde on kere
tuvalete gitmesi gerekirse,
:09:42
Bütün ülke de gider.
:09:47
Biliyorsun Stella,
ekonomide böbrek yetmezliðinin
:09:50
Borsanýn çöküþüyle ilgisi yoktur.
:09:51
- Her neyse.
- Çöktü ama deðil mi!
:09:54
Bu dairede de burnuma
bela kokusu geliyor.
:09:58
Önce bacaðýnýzý kýrdýnýz
:09:59
Sonra da pencerenden bakýp,