:11:02
Kan dolaþýmýný hýzlandýrýr.
:11:05
- Ne tür bir belaymýþ bu?
- Lisa Fremont.
:11:08
Þaka mý bu?
O güzel, genç bir kýz,
:11:11
Siz de saðlýklý ve genç bir adam
sayýlýrsýnýz.
:11:14
- Ona evlenme teklif etmemi bekliyor.
- Bu normal.
:11:16
- Ama ben istemiyorum.
- Bu anormal.
:11:18
Ben evlenmeye hazýr deðilim.
:11:21
Doðru kýzý bulunca
bütün erkekler evlenmeye hazýr olur.
:11:25
Lisa Fremont, yarým akýllý
gözü biraz açýk bir adam için bile
:11:28
doðru kýzdýr.
:11:29
Evet iyi kýzdýr.
:11:31
- Ne yaptýnýz, kavga mý ettiniz?
- Hayýr.
:11:33
- Babasý tüfek mi doðrulttu?
- Ne?
:11:36
- Lütfen Stella.
- Bu daha önce de olmuþtu, biliyorsunuz.
:11:38
En mutlu evliliklerin bazýlarý
sizin de bildiðiniz gibi
:11:41
"Silah zoruyla" baþlamýþtýr.
:11:43
- Hayýr, sadece bana göre bir kýz deðil.
- Evet. o sadece mükemmel.
:11:46
Fazla mükemmel. Fazla yetenekli.
:11:49
Fazla güzel.
Fazla sofistik.
:11:52
Fazla herþey, ama benim istediðim o deðil.
:11:54
Sizin istediðiniz üzerinde
tartýþabileceðiniz birþey mi?
:11:57
Ne? Çok basit Stella.
:12:00
O Park Avenue'nün seçkin atmosferine ait;
:12:03
Pahalý restorantlar ve resmi kokteyller.
:12:07
Duyarlý insanlar neredelerse oraya aittirler.
:12:09
Onu, bankada bir haftalýktan
fazla parasý olmayan
:12:13
kameralý bir serseriyle
çevrede sürterken düþünsene.
:12:15
Keþke sýradan bir kýz olsaydý.
:12:18
Onunla asla evlenmezdiniz.
:12:20
Muhtemelen bir gün evleneceðim.
:12:22
Ama evlendiðimde,
hayatý düþünen biriyle evleneceðim.
:12:24
Sadece yeni elbiseleri,
ýstakozlu akþam yemeðini
:12:29
ve en son skandalý merak eden biriyle deðil.
:12:31
Benim ihtiyacým olan kadýn...
Dikkat et.
:12:34
Heryere gidebilecek, herþeyi yapabilecek
ve bundan zevk alacak biri.
:12:39
Yapabileceðim en dürüst þey herþeyi bitirmek.
:12:42
Býrakalým, baþkasýný bulsun.
:12:44
Evet. Sizi duyabiliyorum.
:12:46
"Çýk git hayatýmdan
seni fazla mükemmel kadýn."
:12:50
Bakýn Bay Jefferies,
ben tahsilli bir kadýn deðilim
:12:52
ama size birþey söyliyeyim;
:12:54
Bir adamla bir kadýn
birbirlerini görüp beðenince
:12:58
birbirlerine koþmalýdýrlar, bam!