Rear Window
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:26:20
Bu güzel müzik nereden geliyor?
:26:22
Þurada stüdyoda oturan bir besteciden.
:26:25
Güzel...
:26:28
Yalnýz yaþýyor.
:26:30
Muhtemelen baþýndan kötü bir evlilik geçmiþ.
:26:33
Büyüleyici.
:26:38
Sanki özellikle bizim için yazýlmýþ gibi.
:26:41
Çok zorlandýðýna hiç þüphe yok.
:26:48
En azýndan yemeðin
iyi olmadýðýný söyleyemezsin.

:26:52
Lisa... Bu mükemmel.
:26:56
Her zamanki gibi.
:27:09
Ýnsanlarla yaþadýklarý hayat
arasýnda çok fazla fark olamaz.

:27:12
Hepimiz, yiyoruz, konuþuyoruz,
içiyoruz, gülüyoruz, giyiniyoruz.

:27:14
- Bak þimdi...
:27:17
- Bütün bunlarý bana gerçeði söylemek
istemediðin için söylüyorsan,

:27:19
benden birþey saklýyorsan,
o zaman belki anlayabilirim.

:27:22
Senden birþey saklamýyorum, sadece...
:27:24
- Hiç anlamýyorum.
:27:25
Burada olmakla gittiðin baþka bir yerde
olmak arasýnýnda ne fark var ki

:27:28
bir insan her iki yerde de
ayný rahatlýkta yaþayamasýn?

:27:31
Bazýlarý yaþayabilir.
Ama açýklamama izin...

:27:32
- Sürekli biryerden biryere gidip
fotograf çekmek baþka nedir ki?

:27:35
Bu, sonsuz bir tatilde
turist olmak gibi birþey.

:27:38
Tamam. Bu senin fikrin.
Sen öyle düþünüyorsun.

:27:41
Þimdi benim açýmdan bakalým.
- Bunun sadece özel, kutsanmýþ

:27:43
küçük bir grup insan tarafýndan
yapýlabileceðini söylemek gülünç.

:27:47
Basit birþeyden sözediyorum
ve gerçek birþeyden.

:27:50
Ve açýklacaðým da
eðer bir dakika susabilirsen.

:27:53
- Eðer fikrin de davranýþýn kadar kabaysa,
duymak isteyeceðimi sanmýyorum.

:27:57
- Oh hadi. Sakinleþ biraz.
:27:59
Ben buraya uygun deðilim...
Sen oraya uygun deðilsin.


Önceki.
sonraki.