Rear Window
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:27:09
Ýnsanlarla yaþadýklarý hayat
arasýnda çok fazla fark olamaz.

:27:12
Hepimiz, yiyoruz, konuþuyoruz,
içiyoruz, gülüyoruz, giyiniyoruz.

:27:14
- Bak þimdi...
:27:17
- Bütün bunlarý bana gerçeði söylemek
istemediðin için söylüyorsan,

:27:19
benden birþey saklýyorsan,
o zaman belki anlayabilirim.

:27:22
Senden birþey saklamýyorum, sadece...
:27:24
- Hiç anlamýyorum.
:27:25
Burada olmakla gittiðin baþka bir yerde
olmak arasýnýnda ne fark var ki

:27:28
bir insan her iki yerde de
ayný rahatlýkta yaþayamasýn?

:27:31
Bazýlarý yaþayabilir.
Ama açýklamama izin...

:27:32
- Sürekli biryerden biryere gidip
fotograf çekmek baþka nedir ki?

:27:35
Bu, sonsuz bir tatilde
turist olmak gibi birþey.

:27:38
Tamam. Bu senin fikrin.
Sen öyle düþünüyorsun.

:27:41
Þimdi benim açýmdan bakalým.
- Bunun sadece özel, kutsanmýþ

:27:43
küçük bir grup insan tarafýndan
yapýlabileceðini söylemek gülünç.

:27:47
Basit birþeyden sözediyorum
ve gerçek birþeyden.

:27:50
Ve açýklacaðým da
eðer bir dakika susabilirsen.

:27:53
- Eðer fikrin de davranýþýn kadar kabaysa,
duymak isteyeceðimi sanmýyorum.

:27:57
- Oh hadi. Sakinleþ biraz.
:27:59
Ben buraya uygun deðilim...
Sen oraya uygun deðilsin.

:28:01
Sence insanlar, ayný yerde doðmalý, yaþamalý
:28:03
ve ölmeli.
- Kes sesini.

:28:09
Sen hiç pilavla balýk kafasý yedin mi?
- Tabii ki hayýr.

:28:13
Benimle gelirsen
yemek zorunda kalabilirsin.

:28:15
Sen hiç bir C-54 uçaðýnda,
4.500 metre yüksekte

:28:19
eksi 20 derecede ýsýnmaya çalýþtýn mý?
:28:21
Öðle yemeðinden sonra
ne zaman biraz vaktim olsa

:28:24
hep yaparým bunu.
:28:25
Hiç vuruldun mu? Ezildin mi?
:28:27
Biri fotograf makinen yüzünden
:28:29
kötü bir þöhrete sahip olduðu için,
kum torbasýna benzetildin mi?

:28:32
Hiç... Bu yüksek topuklar,
ormanda çok iyi olurlar.

:28:35
Ve naylon çoraplar ve þu altý onsluk gecelik.
:28:37
- Üç.
- Tamam, üç.

:28:39
Finlandiyada çok iþe yararlar,
donarak ölmeden az önce

:28:42
- Eh, bildiðim birþey varsa o da
uygun kýyafetleri bulup giymektir.

:28:46
- Yaa, yaa!
:28:47
Evet, Brezilya'da yaðmur yaðmadýðý halde
bir yaðmurluk bulmaya çalýþ.

:28:51
Lisa, bu meslekte bir tek bavul taþýrsýn.
:28:55
Evin, bulabildiðin tek vasýta neyse odur.
:28:58
Çok fazla uyuyamazsýn. Az yýkanýrsýn.

Önceki.
sonraki.