Rear Window
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:29:00
Ve bazen yediðin yemek
:29:02
canlýyken bile görmeye dayanamayacaðýn
þeylerden yapýlýr.

:29:06
- Jeff, yanlýþ düþündüðümü kanýtlamak için
kasten iðrenç olmak zorunda deðilsin.

:29:09
- Kasten iðrenç mi?
Ben iyi tarafýndan anlatmaya çalýþýyorum.

:29:12
Bunu kabul etmelisin Lisa,
böyle bir hayat için yaratýlmamýþsýn.

:29:16
Bu pek az insana göre bir hayat.
:29:20
- Tartýþmak için çok inatçýsýn.
- Ýnatçý deðilim. Sadece gerçekçiyim.

:29:25
Biliyorum. Biri bana,
bu uzun harika bir tatil diyebilirdi,

:29:28
ve ben de büyük bir
hayal kýrýklýðý yaþayabilirdim.

:29:32
Hey, dur bir dakika.
:29:34
Eðer bu konuda bu kadar saldýrganlaþacaksan
sana alýþmanda yardým ederim.

:29:40
Hayýr, Tam olarak bunu istemiyorum.
:29:47
Hepsi bu mu?
:29:48
Sen burada kalmayacaksýn ve ben de
seninle gelemeyeceðim.

:29:51
Bu yanlýþ olur.
:29:55
Birimizin bile deðiþemeyeceðini mi
düþünüyorsun?

:29:59
Þu anda pek mümkün görünmüyor.
:30:07
Ben-ben seni seviyorum.
:30:09
Yaþamak için ne yaptýðýn
beni ilgilendirmiyor.

:30:12
Bir þekilde onun bir parçasý olmak istiyorum.
:30:17
Bunun tek yolu
çalýþtýðýn dergiye abone olmak.

:30:20
Bunu farketmekse çok gurur kýrýcý.
:30:24
Sanýrým zannettiðim kýz deðilim.
:30:27
Sende yanlýþ olan birþey yok Lisa.
:30:29
Bu þehir senin avucunun içinde.
:30:34
Tam olarak deðil anlaþýlan.
:30:38
Hoþçakal Jeff.
:30:40
Ýyi geceler mi demek istedin?
:30:41
- Ne dediysem o.
- Þey, Lisa...

:30:45
Biz sadece...
:30:48
Biz sadece... Böyle devam edemez miyiz?
:30:54
Hiçbir geleceðimiz olmadan mý?
:30:57
Seni bir daha ne zaman göreceðim?

Önceki.
sonraki.