:49:12
Herþeyi baþtan alalým Jeff.
:49:17
Bana gördüðün herþeyi
:49:20
ve sence ne anlama geldiðini anlat
:49:34
Evet?
:49:36
- Ýkinci kattaki isim
:49:37
Arkadaki posta kutusunda
"Bay ve Bayan Lars" yazýyor.
:49:41
L-a-r-s
:49:44
Lars Thorwald.
:49:46
- Bina numarasý kaç?
:49:47
125 Batý Dokuzuncu Cadde.
:49:51
- Teþekkür ederim sevgilim.
:49:52
- Tamam þef. Sonraki görevim nedir?
:49:55
- Evine git.
:49:57
- Peki, þimdi ne yapýyor?
:50:00
- Oturma odasýnda karanlýkta oturuyor.
:50:04
Yatak odasýna yaklaþmadý bile.
:50:07
Þimdi evine git ve uyu lütfen. Ýyi geceler.
:50:10
Ýyi geceler.
:50:20
- Mesele nedir Jeff?
:50:22
- Bak Doyle, sana telefonda açýklayamam.
:50:25
Herþeyi buraya gelip kendin görmelisin.
:50:28
Muhtemelen önemli birþey deðildir.
Sadece basit bir komþu cinayeti.
:50:32
- Cinayet mi dedin?
- Evet açýk konuþmak gerekirse, cinayet dedim.
:50:35
- Hadi caným.
:50:37
- Tek maksadým sana küçük bir iþ çýkartmak.
:50:39
Bildiðim kadarýyla dedektifler böyle
bir iþin hemen üzerine atlarlar.
:50:43
- Ben çalýþmýyorum
- Ne?
:50:44
- Bugün benim izin günüm.
:50:46
Ben en iyi fotograflarýmý
izin günlerimde çekerim.
:50:49
- Peki uðrayacaðým.
- Tamam Doyle. Acele et.
:50:55
Ellerine saðlýk Stella.
:50:57
Aman Tanrým, þuna bak.
:50:59
Ne kadar davetkar göründüðünü anlatamam.