:56:12
Altý aylýk kira kontratý var.
:56:13
Beþ buçuk ayý dolmuþ
:56:16
Sessiz biri, içiyor ama
sarhoþ olacak kadar deðil.
:56:19
Faturalarýný düzenli ödüyor.
:56:20
Taký satan bir toptancý.
:56:23
Ýçe dönük biri. O da karýsý da
komþularla samimi deðiller.
:56:26
- Bundan sonra da olamayacaklar..
:56:28
Kadýn dün sabaha kadar
evnden hiç çýkmamýþ.
:56:31
- Kaçta?
- 6'da.
:56:34
- Sabahýn 6'sý.
:56:36
Uyuyakaldýðým sýrada olmalý.
:56:39
- Çok kötü.
:56:41
Thorwald'lar tam o sýrada
evden ayrýlýyorlardý.
:56:46
Kendini aptal gibi mi hissediyorsun?
:56:48
- Hayýr, henüz deðil.
:57:01
Karýn nasýl?
- Ah, iyi.
:57:08
- Evden ayrýlýrken kim görmüþ?
:57:10
- Kim nereden ayrýlýrken?
- Thorwald'lar, saat 6'da.
:57:13
- Binanýn kapýcýsý ve iki iþçi.
:57:16
Düz ifadeler, tereddüt yok. Harfi harfine,
:57:19
Thorwald'lar tren istasyonuna
gidiyorlardý dediler.
:57:23
Yapma Tom, kim tahmin edebilebilir ki bunu?
:57:26
Ne yani, bavullarýnýn üzerinde
:57:28
Grand Central mý yazýyordu?
:57:30
Kapýcý dönüþte Bay Thorwald'la kaþýlaþmýþ.
:57:33
Thorwald karýsýný trenle þehir dýþýna
yolcu ettiðini söylemiþ.
:57:36
Anlýyorum. Kapýcý bu iþ için
çok uygun bir adam.
:57:39
Banka hesabýný kontrol ettin mi?
:57:43
Ne?
- Onun ifadesini doðrulayan ne?
:57:48
Bir katilin uydurma hikayesinin
ikinci aðýzdan tekrarý.
:57:52
Herhangi biri kadýný trene binerken
bizzat görmüþ mü?
:57:56
Þunu söylemek zorundayým ki;
:57:57
Bütün bunlar, kadýn
öldürüldü dediðin için baþladý.